пятница, 13 августа 2010 г.

What hurts the most...

I can take the rain on the roof
Of this empty house that don't bother me.
I can take the few tears now and then
And just let them out...

   Почему боль приходит всегда так не вовремя, так неожиданно и всегда не одна? Как у нее получается моментально заполнить все в тебе и распростанится в каждой клеточке тела? Почему ее верные и неразлучные подруги всегда тоска и одиночество? Почему она не может дружить, к примеру, с верой, надеждой, талантом? По-че-му???
   Она живет повсюду и во всем, что окружает... Ничто так не страшит: ни проливной дождь, ни ураган, ни землятресение, ни потоп, ни смерть, наконец... Она воздействует физически и морально! Она влавствует и разделяет! Она отнимает последние силы сопротивляться и убивает желание бороться! Она жестока и безжалостна! Она идет по головам! У нее нет чувства сострадания! Она не должна быть хоть чем-то, но она "все"... ТАК НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ!!!

It's hard to deal with the pain of losing you
Everywhere I go
But I'm doing it
It's hard to force
That smile when I see our old friends
And I'm alone...

     Ее оружием может быть все, что угодно. Но зачастую она действует через окружающих. Она любит отнимать и губить! Унижать и топтать! Она - это вспышка, укол, порез, язва! Она не видит преград на своем пути! Люди для нее - скорее "ядерное" оружие! Ей не чужды теплые, добрые и светлые чувства! Она - холодная, безжалостная, злая и черствая! Ей имя - БОЛЬ!
 
Still harder getting up,
Getting dressed living with this regret.
But I know, if I could do it over,
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken.

 
        И самое страшное в ее присутствии то, что место ее обитания - сердце! Наши сердца сильны и слабы одновременно! Они могут выдержать многое и снести немало! Но, порою, достаточно слегка уколоть и оно побеждено! Сердце поражено ею.
   Сердца разбиваются вдребезги, а она готова танцевать на осколках человеческого счастья! Разбитые, изодранные, окровавленные, все в порезах, дырах и ссадинах, сердца зачастую склоняются перед нею и сдаются... Душа выворачивается наизнанку. Мозг отказывается работать, а тело сопротивляться!
     
 I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me.
There are days every now and again
I pretend I'm ok
But that's not what gets me...

    Слезы - не самое страшное, что она может сотворить... Порой, они наоборот спасают от нее. Они ее притупляют. Делают полупрозрачной. Но их не бывает достаточно... Ты ждешь, когда они покинут твои глаза, скользнут по щекам к подбородку и намочать одежду. А потом понимаешь, что это проявление слабости! Так не должно быть! Надо держаться! Быть сильным! Не сдаваться, но они уже здесь - на твоем лице... Все как в тумане, картинка расплывается, лицо и одежда намокают...
   Но что делает она??? Она проникает в голову! Вот она, достигшая своей цели, несмотря на сопротивления и оппозицию, встретившиеся ей на пути. Ей не столь важно, где, гораздо важнее БЫТЬ!!! Она не гордая, но гордость бывает ее проводником! Она непривередлива, но выбор ее всегда безупречен! Всего 4 буквы, а сколько эмоций при ее упоминании! Всего 1 гласная, а "охов", как будто их 11... При воспоминании о ней она приходит! Пытаясь забыть ее, она тут же напомнит о себе!
   
What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away.
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do.

   Каково же спасиние и есть ли оно??? ДА! Оно есть, но не каждый способен его отыскать... Лишь ЛЮБОВЬ побеждает БОЛЬ! Только ЛЮБОВЬ способна даровать силы для борьбы! Желание противостоять! Возможность победить! Быть победителем, а не побежденным!
   Она способна отнять все, но не может лишить возможности любить! То, что дороже всего - наиболее уязвимо для сердца... Она всегда знает, что это для каждого... кто это... Она знает, но она проигрывает!!!

Е Ё    И М Я    Б О Л Ь . . . 

Победы Вам, дорогие читатели! Будьте счастливы!!!

С уважением, Azriel 

Комментариев нет:

Отправить комментарий